東西問(wèn)｜劉慈欣、阿來(lái)：科幻何以跨越東西，引發(fā)人類(lèi)共鳴？

　　中新社成都10月7日電 題：科幻何以跨越東西，引發(fā)人類(lèi)共鳴？

　　——專(zhuān)訪科幻作家劉慈欣、中國(guó)作協(xié)副主席阿來(lái)

　　中新社記者 賀劭清

　　日前，被譽(yù)為“中國(guó)科幻最高獎(jiǎng)”的第35屆銀河獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮在成都落下帷幕。連續(xù)兩屆空缺的最佳長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng)由嚴(yán)曦《造神年代》斬獲，英國(guó)作家、雨果獎(jiǎng)得主阿德里安獲評(píng)最受歡迎外國(guó)作家獎(jiǎng)。

　　作為中國(guó)科幻最高榮譽(yù)，銀河獎(jiǎng)是中國(guó)科幻創(chuàng)作者面向世界的展示窗口，也是中國(guó)科幻迷快速認(rèn)識(shí)國(guó)外科幻創(chuàng)作者的平臺(tái)。從1985年設(shè)立至今，銀河獎(jiǎng)見(jiàn)證了中國(guó)科幻哪些變化？科幻文學(xué)的精神實(shí)質(zhì)是什么？如何引發(fā)人類(lèi)共鳴？第35屆銀河獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主席、科幻作家劉慈欣，第35屆銀河獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主席、中國(guó)作協(xié)副主席阿來(lái)接受中新社“東西問(wèn)”專(zhuān)訪，解讀上述問(wèn)題。

　　現(xiàn)將訪談實(shí)錄摘要如下：

　　中新社記者：作為本屆銀河獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主席，您怎樣看待銀河獎(jiǎng)？銀河獎(jiǎng)見(jiàn)證了中國(guó)科幻哪些變化？

　　劉慈欣：銀河獎(jiǎng)是中國(guó)最重要、歷史最久的科幻獎(jiǎng)。它經(jīng)歷了較長(zhǎng)時(shí)間沉淀，傳承了科幻文學(xué)創(chuàng)作傳統(tǒng)，并注重科幻文學(xué)多樣性，重視對(duì)年輕科幻創(chuàng)作力量的發(fā)掘，對(duì)中國(guó)科幻文學(xué)發(fā)展有巨大推動(dòng)作用�？梢哉f(shuō)，許多中國(guó)科幻作者都是從銀河獎(jiǎng)里“走出來(lái)”的，我的《三體》《流浪地球》都曾獲得銀河獎(jiǎng)。

　　近年來(lái)，隨著人工智能、航天科技等科學(xué)技術(shù)的突破，科幻文學(xué)作品的想象力也不斷被激發(fā)。第35屆銀河獎(jiǎng)的作者們更年輕，作品風(fēng)格也更多樣化、更新穎。值得注意的是，銀河獎(jiǎng)雖見(jiàn)證了中國(guó)科幻文學(xué)從“較為邊緣的存在”到“引起很多注意”，但我們?nèi)孕枥^續(xù)擴(kuò)大科幻文學(xué)的創(chuàng)作規(guī)模、作者數(shù)量、出版力度，從而實(shí)現(xiàn)讀者數(shù)量的擴(kuò)大。

　　阿來(lái)：科幻文學(xué)本身起源于西方，當(dāng)人類(lèi)開(kāi)始意識(shí)到科學(xué)的重要性，文學(xué)隨之作出響應(yīng)。雖然中國(guó)科幻文學(xué)起步較晚，但如今中國(guó)科幻文學(xué)已蔚為大觀。任何一個(gè)文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)設(shè)立的目的，都是給社會(huì)推介一定時(shí)間段內(nèi)某些領(lǐng)域最具代表性、最優(yōu)秀的作品。它給優(yōu)秀的作家褒獎(jiǎng)，也給尚在努力的作家以激勵(lì)。

　　銀河獎(jiǎng)成功舉辦以來(lái)，見(jiàn)證了中國(guó)科幻作品從相對(duì)幼稚走向比較成熟，見(jiàn)證了中國(guó)科幻品類(lèi)的日益豐富，見(jiàn)證了東西方科幻交流。本屆獲得銀河獎(jiǎng)?wù)魑脑u(píng)選資格的科幻小說(shuō)有56篇，這些作品題材廣泛，體現(xiàn)了當(dāng)下科幻創(chuàng)作現(xiàn)狀和趨勢(shì)，以及科幻作家和社會(huì)關(guān)注的熱點(diǎn)科技話題。最早的銀河獎(jiǎng)主要面向科幻文學(xué)作品，而本屆銀河獎(jiǎng)還包括了最佳科幻游戲獎(jiǎng)、最佳翻譯獎(jiǎng)、最受歡迎外國(guó)作家獎(jiǎng)等。

　　中新社記者：如何看待當(dāng)下人工智能的發(fā)展對(duì)整個(gè)人類(lèi)社會(huì)帶來(lái)的影響？這對(duì)科幻文學(xué)有什么啟示？

　　劉慈欣：科幻文學(xué)一定程度上不能緩解人類(lèi)對(duì)人工智能的焦慮，相反可能會(huì)加重。因?yàn)樵诳苹梦膶W(xué)中，人工智能往往具有自我意識(shí)，去征服世界甚至滅絕人類(lèi)。

　　如今，基于大數(shù)據(jù)模型發(fā)展的人工智能，遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到科幻文學(xué)中人工智能的“高度”，但這并不代表人工智能沒(méi)有威脅。當(dāng)前人工智能帶來(lái)的最大現(xiàn)實(shí)威脅，在于它們正搶占人類(lèi)“飯碗”。這種威脅，在以往的科幻文學(xué)幾乎無(wú)人注意，很少有作品描述過(guò)人工智能造成人類(lèi)失業(yè)的場(chǎng)景。

　　中國(guó)科幻小說(shuō)有一種流派叫科幻現(xiàn)實(shí)主義，即通過(guò)科幻的眼睛看待現(xiàn)實(shí)。我期待能有更多的科幻小說(shuō)，去描寫(xiě)這種比較近的未來(lái)，描寫(xiě)人工智能給人類(lèi)社會(huì)帶來(lái)的真實(shí)變化。

　　中新社記者：包括《鄉(xiāng)村教師》在內(nèi)的科幻文學(xué)作品中，科技與教育常常被賦予重要角色。這是一種“科幻式”致敬嗎？

　　劉慈欣：科幻文學(xué)本身就是科學(xué)技術(shù)催生下的一種文學(xué)題材�？苹梦膶W(xué)的人物大多受過(guò)科學(xué)教育，否則作者很難構(gòu)造“未來(lái)世界”。

　　人類(lèi)要走向未來(lái)，唯一能依靠且最可靠的力量，就是科技與教育。因此，在以描寫(xiě)未來(lái)為己任的科幻文學(xué)中，科技與教育就被更加放大。如《鄉(xiāng)村教師》的故事中，科學(xué)教育無(wú)意之中拯救了地球，但這種事情是不是真的發(fā)生過(guò)，我們可能永遠(yuǎn)無(wú)法證實(shí)。

　　阿來(lái)：無(wú)論科幻用什么樣的形式演進(jìn)，它的內(nèi)核還是人類(lèi)對(duì)未來(lái)世界的想象和向往。

　　魯迅曾將日譯本的凡爾納科幻名著《從地球到月球》翻譯為中文，取名《月界旅行》，并表示“故茍欲彌今日譯界之缺點(diǎn)，導(dǎo)中國(guó)人群以進(jìn)行，必自科學(xué)小說(shuō)始”�？苹眯≌f(shuō)對(duì)未來(lái)的想象需要建立在科學(xué)之上，否則只是天馬行空。要寫(xiě)出好的科幻小說(shuō)，更要熱愛(ài)科學(xué)、熱愛(ài)幻想、熱愛(ài)創(chuàng)造美的文學(xué)與藝術(shù)。

　　中新社記者：科幻文學(xué)的精神實(shí)質(zhì)是什么？為何能跨越東西，引發(fā)人類(lèi)共鳴？

　　劉慈欣：雖然科幻作品人物有國(guó)家、文化背景的不同，但這些并不是最重要的，人類(lèi)在科幻文學(xué)中常作為一個(gè)整體出現(xiàn)。我在創(chuàng)作中也沒(méi)有特意去凸顯中國(guó)要素，而是把視野放在人類(lèi)文明史上。

　　《流浪地球》中一些集體主義的犧牲精神，克服災(zāi)難的精神，以及對(duì)家園故土的眷念，并不是有些評(píng)論所說(shuō)的“中國(guó)文化獨(dú)有”。早在20世紀(jì)30年代，就有美國(guó)天文學(xué)家提出類(lèi)似“流浪地球”的想法。歐美的科幻文學(xué)、科幻電影也常帶有集體主義色彩。

　　科幻文學(xué)之所以在世界范圍內(nèi)能引起不同文化、不同階層的共鳴，并架起東西方溝通的橋梁，關(guān)鍵在于科幻文學(xué)中，地球能夠變成一座飛船飛向宇宙，人類(lèi)更是作為一個(gè)整體存在。這也是科幻小說(shuō)的精神實(shí)質(zhì)。

　　阿來(lái)：文學(xué)在工業(yè)革命到來(lái)前，多如李白詩(shī)所言“卻顧所來(lái)徑，蒼蒼橫翠微”，總帶有“關(guān)于當(dāng)下”或“不斷回望”的色彩。但能夠結(jié)合起來(lái)、并叫做“人類(lèi)”的群體，需要面對(duì)的是一個(gè)無(wú)限的未來(lái)。在大概300萬(wàn)年前，人類(lèi)開(kāi)始制作石器，而有了文字后，歷史開(kāi)始加速。人類(lèi)開(kāi)始思考自己究竟要到哪里去，思考人類(lèi)、人性、人類(lèi)社會(huì)組織演進(jìn)的可能性。

　　因此，我們總能在科幻文學(xué)、科幻電影中看到許多不同膚色、不同種族的人團(tuán)結(jié)在一起，因?yàn)樗麄冇幸粋�(gè)共同的家園，叫做地球。在科幻世界中，每當(dāng)人類(lèi)面臨茫茫宇宙，東方還是西方并不重要。我們是命運(yùn)共同體，我們作為地球人類(lèi)的共同屬性更重要，這便是科幻能引起全球讀者共鳴的原因。

　　我們知道有一天太陽(yáng)會(huì)熄滅，太陽(yáng)熄滅之前地球也會(huì)被太陽(yáng)吞噬。人類(lèi)如果需要一個(gè)永久的未來(lái)，就需要用科學(xué)與文學(xué)相結(jié)合的方式，去探討人類(lèi)未來(lái)的無(wú)限可能性，因此科幻文學(xué)是人類(lèi)文學(xué)史上一個(gè)非常重要的發(fā)展方向。今天的科幻文學(xué)方興未艾，是因?yàn)槿祟?lèi)需要無(wú)限的未來(lái)。(完)

　　受訪者簡(jiǎn)介：

　　 劉慈欣，中國(guó)科幻作家，第35屆銀河獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主席，曾蟬聯(lián)1999年至2006年中國(guó)科幻小說(shuō)銀河獎(jiǎng)，科幻小說(shuō)《三體》獲第73屆世界科幻大會(huì)頒發(fā)的雨果獎(jiǎng)最佳長(zhǎng)篇小說(shuō)獎(jiǎng)。

　　 阿來(lái)，中國(guó)作協(xié)副主席，第35屆銀河獎(jiǎng)評(píng)委會(huì)主席，曾任科幻世界雜志社社長(zhǎng)，長(zhǎng)篇小說(shuō)《塵埃落定》獲得第五屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)，《蘑菇圈》獲得第七屆魯迅文學(xué)獎(jiǎng)中篇小說(shuō)獎(jiǎng)。