看花臉社火、體驗井陘拉花 在華留學生樂享元宵節(jié)

【精彩視頻 點擊觀看】

　　【解說】“元宵鑼鼓震九天，城區(qū)社火鬧新年�！彪S著中國國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)桃林坪花臉社火2月5日在河北石家莊市井陘縣小作鎮(zhèn)桃林坪村鳴鑼開演，這場傳承六百余年的民俗活動吸引了各方觀眾，小村落中熱鬧非凡。桃林坪花臉社火是河北省別具特色的地方民俗，演員的裝扮像古裝戲曲演員一樣，臉上都畫著臉譜，身著傳統(tǒng)戲曲服飾進行表演，再現(xiàn)中國古代將士戰(zhàn)斗的場面。演員們敏捷的武打動作、觀眾們的熱情呼喊，讓孟加拉國留學生謝民感覺既新鮮又熱鬧。

　　【同期】孟加拉國留學生 謝民

　　我在中國第五次過元宵節(jié)，今年第一次來體驗這么豐富的民俗活動，我最喜歡的民俗活動是花臉社火，就是看起來有點像京劇打扮，也有中國武術的力量感。

　　【解說】桃林坪村在當?shù)乇环Q為武術村，村里幾乎人人會武術，個個有功夫。數(shù)百年來，村子里流傳著一種特有的花臉社火，上至古稀老人、下至學齡前兒童，都會來上一段。

　　【同期】桃林坪花臉社火傳承人之一 許書元

　　桃林坪花臉社火已經(jīng)傳承了600多年到現(xiàn)在，每年的正月十五是花臉社火藝術節(jié)，連續(xù)舉辦了17屆了，花臉社火在桃林坪普及比較廣，老人們(耍社火的年齡最大)到70多歲，小孩們有七八歲甚至四五歲就開始學社火。

　　【解說】河北較為獨特的元宵節(jié)習俗還有井陘的拉花，有著十多年表演經(jīng)驗的桃林坪村村民陳瑞平，正指導喜歡跳舞的俄羅斯留學生曉燕體驗井陘拉花。在曉燕看來，拉花傳達的是一種歡快、喜慶的感覺，她喜歡這種樂觀的精神。

　　【同期】俄羅斯留學生 曉燕

　　今天我們一起來過元宵節(jié)，我來中國之前沒有那么深的(了解中國文化)知識，今天我們了解到拉花這種活動(舞蹈形式)，這種舞蹈很熱鬧。

　　【解說】漫步在井陘縣天長古城的街頭，喜歡中國歷史的俄羅斯留學生子涵和同學猜起了燈謎。他表示通過各種民俗活動，感受到中國人對節(jié)日儀式的重視，期待以后能更多地參與其中。

　　【同期】俄羅斯留學生 子涵

　　今天(是)中國傳統(tǒng)節(jié)日元宵節(jié)，主要一項活動是猜燈謎。

　　河北師范大學國際文化交流學院學生 尚奕彤

　　正好咱們來猜一個燈謎吧，“勤勞去百病”。

　　我來解釋一下，百病又叫疾病，這個“疾”(字)很重要，(中國)宋代詞人誰的名字里面有“疾”這個字呢？

　　辛棄疾？

　　對，就是辛棄疾，你們好厲害啊。

　　【解說】“九曲黃河燈，起燈迎元宵。”這個燈陣因燈籠排列蜿蜒如九曲黃河而得名，在高空俯瞰宛若金色的迷宮，元宵節(jié)當天有不少人前來賞花燈、轉(zhuǎn)燈陣、祈好運。

　　【同期】孟加拉國留學生 謝民

　　我今天第一次體驗“九曲黃河陣”，(在)里面我轉(zhuǎn)了半個多小時，里面有很多平安門、順利門、發(fā)財門，都是對人們的一種祝福。

　　邢璐 趙丹媚 翟羽佳 河北石家莊報道